Religion can shape worlds, inspire characters, and drive conflict in fascinating ways. These are five books that engage with faith, belief, and spirituality in memorable ways.